George Clooney, Chiara Ferragni, Johanna Ortiz, and other friends of Nespresso reveal the deep human care behind every cup of the brand’s coffee